Oversettelse av "det gjøre" til Serbisk


Hvordan bruke "det gjøre" i setninger:

Ikke det at jeg har sett det gjøre det for Dem, unntatt da han ventet på å bli hengt.
Само што нисам то приметила код вас сем када сте чекали да буде обешен.
Dessuten ville det gjøre meg til en medskyldig.
A i postao bih pomagaè u zloèinu.
Hvis det er en massakre, hva slags forskjell ville det gjøre?
U sluèaju masakra, kakvu bi razliku to pravilo?
Arret flytter seg ikke, men leger om du bare lar det gjøre det.
Ožiljak æe zarasti ako mu dopustiš.
Kan det gjøre det dere hevder, skriver jeg kontrakt i morgen.
Ako može ono šta kažeš, sutra æu potpisati ugovor.
Jo mer du kjemper mot sannheten, jo mer vondt vil det gjøre.
Што се више будеш борио са истином, више ће те болети.
Nextron tenker på å kjøpe det, gjøre det til et feriekompleks.
Nextron bi ju trebao kupiti i pretvoriti u ljetovalište.
Hva vil det gjøre med selvbildet, i tillegg til alt annet?
Pored svega ostalog sa... èim se moraju nositi.
Men jeg kan forme det, endre det, gjøre det virkelig.
Ali mogu uobličiti, mijenjati, učiniti stvarnim poput sobe.
Og det er ok å være redd.......men du kan ikke la det gjøre deg til en følelseskald dritsekk.
U redu je da si preplašena, ali nije da te tvoji strahovi pretvore u kretena.
Og alt du kan gjøre er å la det gjøre vondt.
I sve što možeš napraviti je... pustiti da boli.
Gjetter jeg rett, skulle det gjøre hva som helst for å bli fri.
Pretpostavljam da bi uèinio bilo šta da se oslobodi.
Med respekt å melde, sir, hva godt vil det gjøre?
Uz dužno poštovanje, kakva korist æe biti od toga?
Hvis jeg får oss ut, vil det gjøre alt godt igjen?
Hoæu li se iskupiti, ako nas izvuèem?
Skal det gjøre det lettere å dumpe oss?
Što? Tako mu je lakše da nas otpusti?
Skal det gjøre det verdt det?
I zbog toga bi trebalo da je vredno?
Så hvis du fortsetter med det vanlige vokabularet, vil det gjøre så du kommuniserer bedre med barna dine.
Ako nastavite s osnovnim fondom reèi, to æe vam omoguæiti bolju komunikaciju sa vašim detetom.
Hva godt vil det gjøre når den tingen sprenger?
Шта ће се сутра десити када та ствар експлодира?
Vel, ja, men hva godt ville det gjøre?
Da, ali koje dobro bi to donelo?
Hva godt vil det gjøre ham?
Šta bih dobro napravio s tim?
Hva vil det gjøre med meg?
Шта ће то да ми ради?
Men hvis du står frem og støtter ham, vil det gjøre mye for å overbevise...
Ali ako biste vi nastupili sa njim, to bi mnoge ljude uverilo...
Jo mer du kjemper imot, jo vondere vil det gjøre.
Budeš li se opirala, više æe boleti.
Vil det gjøre det lettere eller vanskeligere å fange dem?
Da li je to ćeš lakše ili teže da ih uhvati?
Jo mer du kjemper jo vondere vil det gjøre.
Više borba... Više to će boljeti.
Hva godt gjør det gjøre hvis ingen vet hva han ser ut?
Šta æe nam to kad niko ne zna kako izgleda?
Hvordan skulle det gjøre det bedre?
Kako da mi od toga bude lakše?
Hva godt ville det gjøre hvis han fortsatt levde?
Šta bi se promenilo i da je još uvek živ?
Skal det gjøre meg mindre anspent?
Zbog toga ću biti manje napet?
Nå som freden er kommet og alt er vel i verden, vil det gjøre deg godt å se litt av den.
Сада када је најзад дошао мир, и мед и млеко тече светом било би добро за тебе да видиш нешто од тога.
Det høres kanskje usedvanlig, men jeg har sett det gjøre underverker.
Možda æe zvuèati neobièno, ali sam videla da se dešavaju èuda.
Men i boksing kan det gjøre deg til drapsmann.
Ali u boksu, tako nešto može da te pretvori u ubicu.
Så hvis jeg snakker til deg, vil det gjøre meg trist, og det vil gjøre deg trist også.
Zato, ako budem prièao sa tobom, postaæu tužan... i tebe æu uèiniti tužnom. U ovom životu...
Hun sa at jeg liker sangsikader fordi de fyller luften med lyder, og det gjøre huset mindre ensomt for meg.
Rekla je da cvrèke volim jer prave zvuk, usled koga se kuæa èini manje usamljenom.
Om vi kan ødelegge den svingningsgeneratoren... så kan det gjøre kjernen ustabil og forkrøple våpenet.
Ako uništimo taj oscilator, to može destabilizovati jezgro i oštetiti oružje.
For én dag kan det gjøre det.
Jer jednog dana ti može zavisiti.
Hvis gutten din snakker med dem om disiplin, kan det gjøre mer enn pistolen min.
Možda je dobar sa svog dečka tamo riječ, Disciplina riječ, ide puno dalje od moj pištolj bi.
La oss derfor, mens vi har leilighet til det, gjøre det gode mot alle, men mest mot troens egne folk!
Zato dakle dok imamo vremena da činimo dobro svakome, a osobiti onima koji su s nama u veri.
1.5650489330292s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?